-
1 перерабатывать нефть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перерабатывать нефть
-
2 перерабатывать нефть
Русско-английский технический словарь > перерабатывать нефть
-
3 перерабатывать нефть
1) General subject: refine oil2) Makarov: process oilУниверсальный русско-английский словарь > перерабатывать нефть
-
4 перерабатывать нефть
Русско-английский политехнический словарь > перерабатывать нефть
-
5 перерабатывать нефть
Русско-испанский автотранспортный словарь > перерабатывать нефть
-
6 перерабатывать
1) тех. traiter vtперерабатывать нефть — raffiner le pétrole2) ( переделать) refaire vt; remanier vt3) ( сверх положенного времени) faire des heures supplémentaires; dépasser la norme (abs) -
7 перерабатывать
1) process
2) recycle
3) refine
4) reprocess
5) revise
– перерабатывать каучук
– перерабатывать нефть
– перерабатывать улов -
8 нефть
ж. petroleum, oilнефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — load oil
-
9 нефть
1) crude
2) geoline
3) oil
4) petroleum
– встретить нефть
– нефть балаханская
– обезгаживать нефть
– отбензинивать нефть
– перегонять нефть
– перерабатывать нефть
– сырая нефть
– топливная нефть
– чистая нефть
-
10 перерабатывать
1. гл. process, work2. гл. revise3. гл. work overtune -
11 перерабатывать
1. manufactured; refined; processed2. manufacture; refine; process -
12 перерабатывать
1. processing2. process3. processedБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перерабатывать
-
13 перерабатывать
( нефть) raffinierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перерабатывать
-
14 перерабатывать
I несовер. - перерабатывать;
совер. - переработать( что-л.)
1) (во что-л.;
на что-л.) work (into), process( into) ;
convert (to)
2) remake II несовер. - перерабатывать;
совер. - переработать разг.
1) (что-л.) exceed the fixed hours of work, work long hours
2) без доп. overwork, переработать
1. (вн.;
сырьё) process (smth.), treat( smth.) ;
~ нефть refine oil;
2. (вн.;
делать пригодным для усвоения) digest( smth.), take* in (smth.) ;
3. (вн.;
переделывать) revise( smth.) thoroughly;
make* radical changes (in) ;
~ книгу для юношества adapt the book for young people;
4. (работать дольше положенного времени) work/do* overtime.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перерабатывать
-
15 перерабатывать
1) General subject: convert, manufacture, manufacture (сырье), overdrive, overtire, overwork, process, recast, remake, remanufacture, revise, rewrite, work, work over, overtire oneself, reingeneer, work long hours2) Geology: retreat (подвергать повторной обработке)3) Engineering: clear (почтовые отправления), digest, process (подвергать обработке), recover, redesign (проект или конструкцию), reprocess (подвергать повторной обработке), retreat, revise (напр. статью), treat (подвергать обработке), work over (подвергать обработке), work overtime (работать сверх нормы), overhaul10) TV: produce (сценарий, программу ( в том числе адаптировать))12) Jargon: rip off (недобросовестно; произведение), (недобросовестно) rip off (произведение)13) Information technology: crunch16) Polymers: work17) Automation: redevelop (конструкцию)18) leg.N.P. redraft, revise (a draft, such as draft resolution, draft convention, or draft statute)19) Makarov: clear (груз, почтовые отправления), process (подвергать обработке, напр. сырье в полуфабрикат или готовую продукцию), refine (напр. нефть), revise (переделывать, напр. книгу статью), rewrite (о тексте), work (подвергать обработке, напр. сырье в полуфабрикат или готовую продукцию), work overtune (работать сверх нормы), convert into -
16 перерабатывать
(груз, почтовые отправления) clear, ( проект или конструкцию) redesign, ( нефть) refine -
17 перерабатывать
(груз, почтовые отправления) clear, ( проект или конструкцию) redesign, ( нефть) refine* * *перераба́тывать гл.1. (подвергать обработке, напр. сырьё в полуфабрикат или готовую продукцию) process, work2. (переделывать, напр. книгу статью) revise3. ( работать сверх нормы) work overtune* * * -
18 перерабатывать
несов.; сов. - перерабо́тать1) işlemek; işleyip değerlendirmekперераба́тывать (сыру́ю) нефть — ham petrolü işlemek / arıtmak
2) ( делать пригодным для усвоения) sindirmek3) ( переделывать) yeniden işleyip düzeltmeler yapmak4) ( работать дольше положенного времени) fazla mesai yapmak -
19 нефть
το πετρέλαιοсырая - ακάθαρτο -, αργό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нефть
-
20 перерабатывать
См. также в других словарях:
НЕФТЬ — ♥ Открыть нефтяное месторождение, добывать либо перерабатывать нефть к богатству. ↑ Представьте, что вы нашли целое месторождение нефти, она бьет из под земли черным фонтаном … Большой семейный сонник
Нефть в быту — Все, что мы делаем каждый день, так или иначе связано с предметами и веществами, для производства которых используют нефть. И пластмассы (легко формуемые полимерные материалы, синтезируемые из мономеров, получаемых на нефтехимических… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Газпром нефть — (Gazprom neft) Компания Газпром нефть, собственники и руководство компании, создание и развитие Газпром нефти Информация о компании Газпром нефть, собственники и руководство компании, создание и развитие Газпром нефти Содержание Содержание «»… … Энциклопедия инвестора
Легкая нефть — (Light crude) Определение легкой нефти, виды легкой нефти Информация об определении легкой нефти, виды легкой нефти Содержание Содержание 1. Light общая характеристика 2. Виды черного золота Light Light нефть это сырая нефть с низкой удельной… … Энциклопедия инвестора
Прошлое и настоящее — Нефть в России – прошлое и настоящее Первое письменное упоминание о добыче нефти в России относится к XVI веку. На реке Ухта местные жители собирали нефть с поверхности воды, чтобы использовать ее для лечения и в качестве смазочного… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Прошлое и настоящее — Нефть в России – прошлое и настоящее Первое письменное упоминание о добыче нефти в России относится к XVI веку. На реке Ухта местные жители собирали нефть с поверхности воды, чтобы использовать ее для лечения и в качестве смазочного… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Прошлое и настоящее — Нефть в России – прошлое и настоящее Первое письменное упоминание о добыче нефти в России относится к XVI веку. На реке Ухта местные жители собирали нефть с поверхности воды, чтобы использовать ее для лечения и в качестве смазочного… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез — ООО «Лукойл Нижегороднефтеоргсинтез» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1958 год Расположение … Википедия
Рагозин, Виктор Иванович — Виктор Иванович Рагозин Род деятельности: предпринимательство Дата рождения: 19 (31) августа 1833(1833 08 … Википедия
Нефтепровод Балаханы — … Википедия
КУБА. ИСТОРИЯ — Период испанского владычества. Колумб открыл Кубу во время своего первого путешествия 28 октября 1492. Сам Колумб думал, что достиг континента, и только в 1508, когда Себастьян де Окампо прошел на своем корабле вокруг Кубы, выяснилось, что это… … Энциклопедия Кольера